Alman bir ailenin en küçük çocuğu olan Christian Treitz, sürgünden kalan yaraların hala devam ettiğini fark eder. Yemek kıtlığı çeken Treitz ailesi hem açlıkla hem de so­ğukla mücadele etmek zorundadır. Neyse ki, Christian kendisinin ve ailesinin hayatında fark yaratacak biriyle tanışır! Yaşanılan tüm zorluklara rağmen, bu arkadaşlık onları yeni başlangıçlara ve güzel maceralara sürükler.