Cornebidouille

Quand il était petit, Pierre ne voulait pas manger sa soupe. « Tu sais ce qui arrive aux petits garçons qui ne veulent pas manger leur soupe ? » lui disait son père, « Eh bien, à minuit, la sorcière Cornebidouille vient les voir dans leur chambre, et elle leur fait tellement peur que le lendemain, non seulement ils mangent leur soupe, mais ils avalent la soupière avec. » Pierre s'en fichait. Il ne croyait pas aux sorcières. Mais il faut admettre que son père avait raison sur un point: une nuit, à minuit, dans la chambre de Pierre, la porte de l'armoire s'entrouvrit avec un grincement terrible et Cornebidouille fit son apparition. Allait-elle parvenir à faire peur à Pierre ? Ca, c'était beaucoup moins sûr.

Pierre küçükken çorbasını içmek istemiyordu. “Çorbasını yemek istemeyen küçük çocuklara ne olur biliyor musun? » dedi babası, "Gece yarısı cadı Cornebidouille onları görmeye geliyor ve onları o kadar korkutuyor ki ertesi gün sadece çorbalarını yemekle kalmıyor, kaseyi de onunla birlikte yutuyorlar." Pierre umurunda değildi. Cadılara inanmazdı. Ama kabul etmek gerekir ki babası bir noktada haklıydı: Bir gece, gece yarısı, Pierre'in odasında dolabın kapısı korkunç bir gıcırdayarak açıldı ve Cornebidouille ortaya çıktı. Pierre'i korkutmayı başarabilecek miydi Bu çok daha az kesindi.