"Dostluk mu Aile mi? Haydut çetesi reisi Mattis’in kızı Ronja, ormanın ortasındaki Mattis Şatosu’nda yaşayan çetenin içinde büyür. Bir gün bir diğer haydut çetesi reisi olan Borka’nın oğlu Birk ile tanışır. Babaları can düşmanı olan bu iki çocuk, tüm olumsuz koşullara rağmen arkadaş olurlar ve aralarında bir kardeşlik bağı gelişir. Aileleri durumu öğrendiğinde çocukların, onlara duydukları sevgi ile kendi kararları arasında bir seçim yapmaları gerekecektir. "